In English language

There is but one solace: work.

There is but one solace: work.

Carmen Sylva, translated by Andreea Florescu

Creative Commons License

The original in Romanian language

Nu există decât o mângâiere: munca.

Carmen Sylva

In German language

Es gibt nur einen Trost: Arbeit.

Carmen Sylva, translated by Monica Stinghe

Creative Commons License

In French language

Il n'y a qu'une seule consolation: le travail.

Carmen Sylva, translated by Alex Bodoli

Creative Commons License

In Spanish language

No existe más que una consolación: el trabajo.

Carmen Sylva, translated by Monica Fernandez

Creative Commons License

In Italian language

C'è una sola consolazione: il lavoro.

Carmen Sylva, translated by Eliza Biță

Creative Commons License

Change language

RomânăDeutschFrançaisEspañolItaliano

Search

poet and writer, founder of charitable institutions and first queen on Romania

    Couldn't select: Table 'citatep_citatepedia.citatepedia_date' doesn't exist