In English language

Save your emotions for the things that deserve them.
Titu Maiorescu, translated by Andreea Florescu
The original in Romanian language
In German language
Hebe deine Gefühle für was auf, was es wert ist.
Titu Maiorescu, translated by Monica Stinghe
In French language
Gardez vos émotions pour les choses qui les méritent.
Titu Maiorescu, translated by Alex Bodoli
In Spanish language
Guarda tus emociones para las cosas que lo merecen.
Titu Maiorescu, translated by Monica Fernandez
In Italian language
Conserva le tue emozioni per coloro che lo meritano.
Titu Maiorescu, translated by Eliza Biță