In English language
Nothing binds people together more than the consciousness of a common past.
Eugen Lovinescu, translated by Andreea Florescu
The original in Romanian language
In German language
Nichts bindet Menschen mehr als die Gewissheit einer gemeinsamen Vergangenheit.
Eugen Lovinescu, translated by Monica Stinghe
In French language
Rien ne relie plus les gens que la conscience d'un passé commun.
Eugen Lovinescu, translated by Alex Bodoli
In Spanish language
Nada une más a la gente que la conciencia de un pasado común
Eugen Lovinescu, translated by Monica Fernandez
In Italian language
Niente lega le persone più che la coscienza di un passato comune.
Eugen Lovinescu, translated by Eliza Biță
