In English language
When a man has lost his honour, he has nothing more to lose.
Cilibi Moise, translated by Andreea Florescu
The original in Romanian language
In German language
Wenn der Mensch seine Ehre verloren hat, hat er nichts Weiteres mehr zu verlieren.
Cilibi Moise, translated by Monica Stinghe
In French language
In Spanish language
Cuando un hombre pierde la honestidad ya no le queda nada más que perder.
Cilibi Moise, translated by Monica Fernandez
In Italian language
L'uomo, quando ha perso l'onore, non ha più niente da perdere.
Cilibi Moise, translated by Eliza Biță
