In English language

Contemporaries are the worst historians.
Mihai Eminescu, translated by Andreea Florescu
The original in Romanian language
In German language
Zeitgenossen sind die schlechtesten Historiker.
Mihai Eminescu, translated by Monica Stinghe
In French language
Les contemporains sont les pires historiens.
Mihai Eminescu, translated by Alex Bodoli
In Spanish language
Los contemporáneos son los peores historiadores.
Mihai Eminescu, translated by Monica Fernandez
In Italian language
I contemporanei sono i peggiori storici.
Mihai Eminescu, translated by Eliza Biță