In English language
The original in Romanian language
In German language
Die Wahrheit ist wie das kalte Wasser, das nur die faulen Zähne schmerzen lässt.
Nicolae Iorga, translated by Monica Stinghe
In French language
La vérité est comme l'eau froide qui ne fait mal qu'aux dents avec des caries.
Nicolae Iorga, translated by Alex Bodoli
In Spanish language
La verdad es como el agua fria que solo daña a los dientes enfermos.
Nicolae Iorga, translated by Monica Fernandez
